20.5.13

I'm sorry, I was absent

Hello, my dearest! I know I was absent for so long. I've had a lot of difficult situations! And the most pitiful – my hard drive had some problems and I almost lost all my photos. Thank goodness I still have the main part of my photo-collection. But it was rough time (even depressive sometimes), and I felt like I had lost something very important, some part of me. Like that.


But... Now (and again) I feel that I have time and energy for some short photo-stories.


See you soon :)

Привет, мои дорогие! Я знаю, меня не было здесь давно. У меня происходили некоторые невдохновляющие события. Но самое печальное из них - я чуть не потеряла все фотографии со своего жесткого диска. В итоге мне повезло, и большая часть фотографий сохранилась. Но это был такой трудный момент. Прямо доходящий до отчаяния. У меня было чувство, что я потеряла часть себя, что-то очень важное. Прямо как на фотографии выше. :)

Но... Теперь (вновь) я чувствую, что у меня есть и время, и силы для моих коротких фото-историй.

Скоро увидимся :)

No comments: