I am sorry for being silent. I was so busy rhat I totally forgot how I love to make my pictures. I suppose, you know I am a children psychologist at school. So I really love working with children. I also have a lot of little friends in my life - not just in the school. Sometimes I take photos of them. Yes-yes I know the problem is very few of these pics I give to children's parents. I will fix it, I promise.
_______________________________________________________________________
Я прошу прощения за столь долгий перерыв в моих публикациях. Я настолько была занята своими делами, что напрочь забыла, насколько я люблю мои милые фотографии и картинки.
Как вы наверное знаете, я детский психолог и работаю в школе. А еще у меня есть много друзей-малышей за пределами школы, которых я люблю фотографировать в свободное время.
Да-да, я знаю, я часто их снимаю и редко отдаю фотографии. Я исправлюсь, обещаю!
So, Hello! This is little Alice. She had her first birthday party this September. It is really amazing watching how a small baby changes during one year only. Alice is perfectly chsrming. She can give me a serious look of her oriental eyes like a grownup, and next moment she looks like a tiny unprotected baby girl.
__________________________________________________________________________
Итак, всем привет! Это малышка Алиса! В этом сентябре ей исполнился годик. Невероятно удивительно наблюдать, как всего за год она выросла и поменялась. Алиска совершенно очаровательна. Она может строго смотреть на меня своими прекрасными восточными глазами, совсем как взрослая, а потом за минуту превратиться в крошечного беззащитного младенчика.
The clothesfor the photo shoot were provided by Alice's mom - Anastasia. Special thanks to Anastasia for providing that same girl.
____________________________________________________________________________
Одежда для съемок была предоставлена мамой Алисы - Анастасией. Спасибо Анастасии и за предоставление самой Алисы для съемок. И отдельная благодарность Анастасии за ее прекрасный образ в кадре.
