Showing posts with label Joy. Show all posts
Showing posts with label Joy. Show all posts
11.12.13
15.1.13
New Year postcards
New Year vacations have already finished, and now, being at work, all we have is a lot of memories, emotions and pictures. I'll tell you how I celebrated New Year next time.
Now have a look at our family postcards. We wanted to make pictures for our relatives. It was very spontaneous idea, but we've had a lot of fun. Actually we were going to do it in a photostudio with a photographer, but then decided to do it by ourselves.
Here are me and Mikhail (and Ron and Bots), and our best friends (who are almost like a family) Nastya and Andrey.
I wish you all the best this year!
Новогодние каникулы закончились, но у нас, уже вышедших на работу, осталось очень много воспоминаний, эмоций и фотографий.
Я расскажу вам о том, как отметила новый год в следующий раз. А пока посмотрите наши семейные открытки. Мы хотели сделать фотографии для наших родственников. Это была очень спонтанная идея, но все равно всё получилось мило. Вообще-то мы даже планировали арендовать фотостудию и нанять фотографа, но еще немного подумали, и обошлись своими силами.
Вот и мы - я и Михаил (и Рон с Боцом), и наши близкие друзья (практически семья) Настя и Андрей.
Желаю вам всего самого-самого в этом году!
1.10.12
14.7.12
Summer jam
Yielding to a sudden impulse, I have bought an
incredible amount of plums, peaches and apricots. It is not surprising - the
streets are filled with hot summer sun, and shops are filled with the freshest fruits
and vegetables.
I decided to follow the example of the best women of our city, and began to make jam. Plums and apricots. Hmmm, I think it's great!
I decided to follow the example of the best women of our city, and began to make jam. Plums and apricots. Hmmm, I think it's great!
______________________________________________________________________________________________________
Поддавшись
внезапному порыву, я купила невероятное количество слив, персиков и абрикосов.
Вообще, это не удивительно – улицы города переполнены горячим солнцем, а
магазины переполнены свежайшими фруктами и овощами.
Решив
последовать примеру лучших женщин нашего города, я принялась варить варенье.
Сливы с абрикосами. Мммм, кажется, совсем не плохо!
Еще очень приятно угощать этим вареньем самых близких.
12.7.12
14.4.12
Subscribe to:
Comments (Atom)












