Kremlin of Tobolsk. The inn for pilgrims.

     Finally I got to the photos of the Kremlin of Tobolsk. This spring we were there with Mr. M.  Mr. M went to record local seminary's choir and I came on my weekend on a study tour. 

     We lived right on the territory of the Kremlin at the inn for pilgrims.

__________________________________________________________

     Наконец-то у меня дошли руки до фотографий из Тобольского Кремля.

     Весной этого года мы с мистером М ездили в Тобольск. Мистер М ездил записывал хор местной семинарии, а я приезжала на выходные на ознакомительную экскурсию. 
     Жили мы прямо на территории Кремля в гостинице для паломников.

    Rooms, of course, were very cute and comfortable. There were beds along the wall, small bed for a baby, TV and orthodox red corner._______________________________    Кельи, конечно, очень милые и комфортабельные. Есть кровати вдоль стены, кроватка для младенца, телевизор и православный красный угол.

"City N" in Kostroma

Hello! I have good news. This October I sent few of my photos to the festival of photography "Evolution". And my picture made it to "top 100" from more then 2500 different photos. And then there was an exibition "City N" in Kostroma. Today I found out that it was this picture from NY. It is not a big deal, but I am glad.
____________________________________________________________
Привет! У меня хорошие новости. В октябре этого года я отправила парочку своих фотографий на конкурс фото-фестиваля "Эволюция". И одна из моих фотографий была выбрана в "топ 100" из более чем 2500 других фотографий. После этого в Костроме состоялась выставка "Город N". Сегодня я узнала, что на выставку попала моя фотография из Нью Йорка. Пустячок, а приятно.

Fog

There was mystical fog over the lake.
Мистический туман над нашим озером.

Exhibition on the bank. Выставка на набережной.

Last Saturday me and friends have visited the wonderful exhibition. On the bank of Tura river the port town has been set out. The artists were exhibiting their works, some people posing, some painting, some were buying paintings. There were also musiсal performances and poetry readings.

______________________________________________________________________________

Чудесную выставку-акцию мы с друзьями посетили в минувшую субботу. На берегу реки Туры развернулся портовый городок – художники выставляли свои работы, кто-то позировал, кто-то рисовал, кто-то покупал приглянувшиеся картины. Не обошлось без музыкального сопровождения и чтения стихов.

There were several master classes prepared for visitors.

The master class on watercolor drawing.

________________________________________________________

Для посетителей было подготовленно несколько мастер-классов. 

Мастер-класс по рисунку акварелью.

It's great that such interesting events are organized for us ordinary citizens. I hope this is a good start and the next time this event will be larger and more massive.

_________________________________________________________________________________

Здорово, что такие интересные акции организуются для нас, простых горожан. Надеюсь, это только доброе начало и в следующий раз это мероприятие станет более масштабным и массовым.

St. Petersburg. Сlouds.

St. Petersburg. Red.

Museums of Mexico City

Here in Mexico you can find any kind of museums: in buildings, in open spaces, museums under the water or underground. So it’s really lucky that people have the possibility to see all sides of the one of the richest cultures in the world. Of course if they want to. I was very glad to see that there are a lot of native people - grown-ups and children - in Mexican museums. So it's interesting not only for turists.

In my opinion it's better to start with the National Museum of Anthropology. This huge building (44000 square meters) is situated in Chapultepec Park in Mexico City. There are 23 rooms describing the life of different ethnic groups in different periods on the terrain of Mexico. You can follow through all the ways of changing, development and becoming of Mexico. If you want to explore all the areas you need more then one day, indeed. By the way, the building is surrounded with picturesque gardens, which contain part of an exhibition. (One ticket costs 57 pesos. You can use your photocamera in almost all of the rooms.)

__________________________________________________________________________________

Здесь в Мексике вы можете найти совершенно разнообразные музеи: в зданиях, на улице, под водой или под землей. Можно уверенно сказать, что нам действительно повезло, потому что у нас есть возможность увидеть с разных сторон одну из самых богатых культур мира.  Конечно, если есть желание. Было невероятно приятно видеть, что музеи здесь очень популярны среди мексиканцев - и взрослых, и детей. 

На мой взгляд, лучше всего начать с Национального Музея Антропологии. Огромное здание (44 тысячи квадратных метров) расположено в парке Чапультепек в Мехико. В двадцати трех залах описывается жизнь разных народностей территории Мексики в разные эпохи. Здесь есть возможность увидеть все пути изменения, развития и становления Мексики. Конечно, если вы захотите подробно увидеть каждый из залов, то вам понадобится более одного дня. Кстати, задние окружено красивыми садами, в которых находится большое количество экспонатов. (Один билет стоит 57 песо. И здесь можно фотографировать практически во всех залах.)

The first impressions of Mexico City

Welcome to Los Angeles

Our entire way from Tyumen to Los Angeles has been done in three flights and took a little over 30 hours with all the transplants.

New York

Hello! Ok, I was in New York just for a couple of hours between my fligts. So, what can you see during this time? 

The last days of March

Весна совсем близко

Tyumen in february

Graphics of St. Petersburg

Lomo-friends

Эти фото с прогулки милейшей компании были сделаны на ломо-камеру Хольга и отпечатаны дома вручную. 

Showcases

Bicycles