"City N" in Kostroma

Hello! I have good news. This October I sent few of my photos to the festival of photography "Evolution". And my picture made it to "top 100" from more then 2500 different photos. And then there was an exibition "City N" in Kostroma. Today I found out that it was this picture from NY. It is not a big deal, but I am glad.
____________________________________________________________
Привет! У меня хорошие новости. В октябре этого года я отправила парочку своих фотографий на конкурс фото-фестиваля "Эволюция". И одна из моих фотографий была выбрана в "топ 100" из более чем 2500 других фотографий. После этого в Костроме состоялась выставка "Город N". Сегодня я узнала, что на выставку попала моя фотография из Нью Йорка. Пустячок, а приятно.

Exhibition on the bank. Выставка на набережной.

Last Saturday me and friends have visited the wonderful exhibition. On the bank of Tura river the port town has been set out. The artists were exhibiting their works, some people posing, some painting, some were buying paintings. There were also musiсal performances and poetry readings.

______________________________________________________________________________

Чудесную выставку-акцию мы с друзьями посетили в минувшую субботу. На берегу реки Туры развернулся портовый городок – художники выставляли свои работы, кто-то позировал, кто-то рисовал, кто-то покупал приглянувшиеся картины. Не обошлось без музыкального сопровождения и чтения стихов.

There were several master classes prepared for visitors.

The master class on watercolor drawing.

________________________________________________________

Для посетителей было подготовленно несколько мастер-классов. 

Мастер-класс по рисунку акварелью.

It's great that such interesting events are organized for us ordinary citizens. I hope this is a good start and the next time this event will be larger and more massive.

_________________________________________________________________________________

Здорово, что такие интересные акции организуются для нас, простых горожан. Надеюсь, это только доброе начало и в следующий раз это мероприятие станет более масштабным и массовым.

Карлос Нава - мексиканский художник

Помните, я обещала рассказать о каких-то особых картинах в доме Армандо в Мехико?

Выяснилось, что мы оказались в семье мексиканского художника Карлоса Навы. Сначала мы любовались его картинами в доме Армандо, затем в доме сестры Армандо, Клары. А потом мы с удовольствием приняли приглашение в дом самого Карлоса. (Карлос – это отец мужа Клары и дедушка Армандо младшего – который и пригласил нас к себе.)

Frida Kahlo museum (Mexico City)

 We had a lot of targets in Mexico City, and one of the most important - the house of Frida Kahlo. 

 It was hard to believe I'll stand in the stunning courtyard of that "azure" house in the place Coyoacan where Kahlo grew up, studied painting, and where she lived with her husband Rivera during her last days.

__________________________________________________________________________________

У нас было много мишеней в Мехико, и одна из главных – дом Фриды Кало. Едва я увидела из окна автомобиля синие стены в красном окаймлении, как какая-то невероятная радость охватила меня.

Было трудно поверить, что я буду стоять в потрясающем дворе того самого «лазурного» дома в местечке Койокан, где Кало росла, училась живописи, и где она прожила вместе с мужем Ривера свои последние дни.