Bikkina: Holidays

Showing posts with label Holidays. Show all posts

19.8.13

Restaurant day in Tyumen

This summary is not available. Please click here to view the post.

В минувшую субботу в Тюмени праздновали День города. Обычно в дни массовых гуляний я стараюсь уехать из города или спрятаться дома. В этот раз мне сделали любопытное предложение - пофотографировать горожан в этакой "фото-будке".

На пешеходном бульваре интернет-портал "Nashgorod.ru" создали удивительный уютный уголок. А к этому уголку подходили невероятно милые люди разных возрастов, типажей и настроений.

Sailing season opening (2013)

New sailing season is almost open – the boats are heaved off! The heroes of the day are the crews of "Jamaica" and "Vasima".

________

Новый парусный сезон почти открыт - последние яхты спущены на воду! Осталось отметить первый выход.

Герои дня - экипаж яхты "Jamaica". И экипаж яхты "Васима" - Равиль Мирхасанович и Рашид.

New Year postcards

New Year vacations have already finished, and now, being at work, all we have is a lot of memories, emotions and pictures. I'll tell you how I celebrated New Year next time.

Now have a look at our family postcards. We wanted to make pictures for our relatives. It was very spontaneous idea, but we've had a lot of fun. Actually we were going to do it in a photostudio with a photographer, but then decided to do it by ourselves.

Here are me and Mikhail (and Ron and Bots), and our best friends (who are almost like a family) Nastya and Andrey.

I wish you all the best this year!

Новогодние каникулы закончились, но у нас, уже вышедших на работу, осталось очень много воспоминаний, эмоций и фотографий.

Я расскажу вам о том, как отметила новый год в следующий раз. А пока посмотрите наши семейные открытки. Мы хотели сделать фотографии для наших родственников. Это была очень спонтанная идея, но все равно всё получилось мило. Вообще-то мы даже планировали арендовать фотостудию и нанять фотографа, но еще немного подумали, и обошлись своими силами.

Вот и мы - я и Михаил (и Рон с Боцом), и наши близкие друзья (практически семья) Настя и Андрей.

Желаю вам всего самого-самого в этом году!

4.10.12

World Animal Day 2012

Today it is also the World Animal Day. The fluffy part of my family wants to say something.

"Please, allways be good to us - to pets, to wild animals. Remember we all live in one big world. We are neighbours, we are friends, we are family. We are being serious".

_____________________________________________________________________

Сегодня не только день рождения моей сестры, но и Всемирный День Животных. Пушистая часть моей семьи хочет вам кое-что сказать.

"Пожалуйста, всегда будьте добры к нам - к домашним и диким животным. Помните, мы все вместе живем в одном большом мире. Мы соседи, мы друзья, мы семья. Это серьезно."